AgoraTEXTES & Outils lexicographiques informatisés

(listes du vocabulaire, reverse-index, concordances avec contextes latins-français,etc.)

Ne pas oublier de lire à ce sujet: "About these texts" ("Concernant ces textes").

D'un autre côté, dans le cadre des parcours pédagogiques - ITINERA ELECTRONICA - construits et présentés sur AgoraClass des versions numérisées de textes ou de parties de textes d'auteurs ont été élaborées, en règle générale, sur la base de la Collection des Auteurs latins avec la traduction en français publiée au siècle dernier sous la direction de M. Nisard. Dans les autres cas nous avons eu recours à d'autres éditions toujours du siècle dernier et, dès lors, libres de droits (*).

Pour ces textes et pour eux seulement une version numérisée est offerte en téléchargement sur le site FTP d'AgoraClass.

(*) Cf. l'excellent ouvrage de Mme Mireille Buydens, Professeur à la faculté de Droit de l'Université catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve, intitulé Droits d'auteur et INTERNET. Problèmes et solutions pour la création d'une base de données en ligne contenant des images et-ou du texte (décembre 1998).

• APULEE de Madaure, Les Métamorphoses
• CICERON, De la république, Lv. I
• QUINTILIEN, L'Institution oratoire, Livre I
• SENEQUE le Philosophe, De la brièveté de la vie
• SENEQUE le Philosophe, De la providence
• TERENCE, Les Adelphes
• TACITE, Agricola
• TITE-LIVE, Histoire de Rome, Lv. I, II, III, IV et V [recherche rapide]
• VIRGILE, L'Enéide, Livres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12

• Recherche rapide et Lecture rapide
• Recherche avancée (Concordances par auteur/oeuvre; contextes latins et français)