Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Ammien Marcellin, Histoire de Rome, livre XVII

Chapitre 14

  Chapitre 14

[17,14] (1) Dans le même temps les trois négociateurs envoyés au roi de Perse, Prosper, Spectate et Eustathe, arrivaient à Ctésiphon, où ils trouvèrent ce monarque de retour. Ils remirent entre ses mains la lettre et les présents dont ils étaient porteurs, et, fidèles à leur mandat, proposèrent de prendre le statu quo pour base du traité, ne se relâchant sur aucun point de ce qu'exigeaient les intérêts et la dignité de l'empire, et insistant principalement sur ce qu'aucun changement ne fût apporté à l'état des choses à l'égard de l'Arménie et de la Mésopotamie.
(2) Après de longs efforts pour vaincre l'obstination du roi, et voyant qu'il s'opiniâtrait de plus en plus sur la cession préalable de ces deux provinces, ils revinrent sans rien avoir conclu.
(3) À cette mission succéda, sur les mêmes errements, celle du comte Lucillien et de Procope, alors simple notaire, et qui depuis se vit entraîné, par la force des choses, à lever à son profit l'étendard de la révolte.
[17,14] XIV.
1. Hisce isdem diebus Prosper et Spectatus atque Eustathius legati ad Persas, ut supra docuimus, missi Ctesiphonta reuersum regem adiere, litteras perferentes imperatoris et munera, poscebantque rebus integris pacem et mandatorum memores nusquam ab utilitate Romanae rei maiestateque discedebant, amicitiae foedus sub hac lege firmari debere adseuerantes, ne super turbando Armeniae uel Mesopotamiae statu quicquam moueretur.
2. diu igitur ibi morati cum obstinatissimum regem nisi harum regionum dominio sibi adiudicata obdurescentem ad suscipiendam cernerent pacem, negotio redierunt infecto.
3. post quod id ipsum condicionum robore pari inpetraturi Lucillianus missus est comes et Procopius tunc notarius, qui postea nodo quodam uiolentae necessitatis adstrictus ad res consurrexit nouas.


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta |

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 3/11/2003