| Chap. |
| 18 |
et:
Facio,
inquit,
indutias
uobiscum,
|
et |
a
constituta
lite
dimitto.
Quod |
| 123 |
occultat
gremio
deploratumque
relinquit
limen,
|
et |
absentem
uotis
interficit
hostem.
Sunt |
| 76 |
multa?
coheredem
me
Caesari
fecit,
|
et |
accepi
patrimonium
laticlauium.
Nemini
tamen |
| 34 |
honestiores
cenabant"
Potantibus
ergo
nobis
|
et |
accuratissime
lautitias
mirantibus
laruam
argenteam |
| 56 |
quia
ubicunque
dulce
est,
ibi
|
et |
acidum
inuenies"
Iam
etiam
philosophos |
| 76 |
quae
oblitus
eram;
ab
acia
|
et |
acu
mi
omnia
euit;
intestinas |
| 94 |
expectantem
inclusit,
exemitque
raptim
clauem
|
et |
ad
Gitona
inuestigandum
cucurrit.
Inclusus |
| 17 |
detulerit"
~XVII)
Tacentibus
adhuc
nobis
|
et |
ad
neutram
partem
adsentationem
flectentibus |
| 36 |
Carpe!
inquit.
Processit
statim
scissor
|
et |
ad
symphoniam
gesticulatus
ita
lacerauit |
| 69 |
curabo
stigmam
habeat"
Risit
Trimalchio
|
et: |
Adcognosco,
inquit,
Cappadocem:
nihil
sibi |
| 130 |
peccasse;
nam
et
homo
sum
|
et |
adhuc
iuuenis.
Numquam
tamen
ante |
| 43 |
coruus.
Noueram
hominem
olim
oliorum,
|
et |
adhuc
salax
erat.
Non
mehercules |
| 92 |
frequentia
ingens
circumuenit
cum
plausu
|
et |
admiratione
timidissima.
Habebat
enim
inguinum |
| 99 |
quicquid
erat
in
alutam
compono,
|
et |
adoratis
sideribus
intro
nauigium.
~C) |
| 106 |
Nunc
mimicis
artibus
petiti
sumus
|
et |
adumbrata
inscriptione
derisi"
Volebat
Tryphaena |
| 71 |
inquit,
et
serui
homines
sunt
|
et |
aeque
unum
lactem
biberunt,
etiam |
| 101 |
deducat,
non
sine
praemio
scilicet,
|
et |
affirma
ei
impatientem
maris
fratrem |
| 68 |
afferri,
sustulerunt
serui
omnes
mensas
|
et |
alias
attulerunt,
scobemque
croco
et |
| 40 |
barbatus
ingens,
fasciis
cruralibus
alligatus
|
et |
alicula
subornatus
polymita,
strictoque
uenatorio |
| 113 |
Tryphaena
me
alloquebatur
tanquam
familiarem
|
et |
aliquando
gratum
sibi
amatorem,
nec |
| 116 |
Crotona
esse
cognouimus,
urbem
antiquissimam
|
et |
aliquando
Italiae
primam.
Cum
deinde |
| 10 |
libet,
et
habitationem
mihi
prospiciam
|
et |
aliquem
fratrem.
Tardum
est,
inquam, |
| 79 |
amicitiam,
res
tuas
ocius
tolle
|
et |
alium
locum,
quem
polluas,
quaere" |
| 95 |
Interim
coctores
insulariique
mulcant
exclusum,
|
et |
alius
ueru
extis
stridentibus
plenum |
| 58 |
fecit.
Non
didici
geometrias,
critica
|
et |
alogas
naenias,
sed
lapidarias
litteras |
| 89 |
remissus
Thessali
quadrupes
iugi
ceruicem
|
et |
altas
quatere
ad
excursum
iubas. |
| 46 |
sed
non
uult
laborare.
Est
|
et |
alter
non
quidem
doctus,
sed |
| 45 |
Videbis
populi
rixam
inter
zelot
|
et |
amasiunculos.
Glyco
autem,
sestertiarius
homo, |
| 122 |
montis
Hesperiae
campos
late
prospexit,
|
et |
ambas
intentans
cum
uoce
manus |
| 33 |
ad
hanc
scenam
Trimalchio
uultum
|
et: |
Amici,
ait,
pauonis
oua
gallinae |
| 71 |
alligatam
ducat,
et
cicaronem
meum,
|
et |
amphoras
copiosas
gypsatas,
ne
effluant |
| 69 |
lucernam
de
sinu
fictilem
protulit
|
et |
amplius
semihora
tubicines
imitatus
est |
| 129 |
lusi.
Quid
tamen
agas
quaero,
|
et |
an
tuis
pedibus
perueneris
domum; |
| 18 |
timeremus.
Idem
ex
altera
parte
|
et |
ancilla
fecit,
quae
prior
uenerat, |
| 22 |
Cecidit
etiam
mensa
cum
argento,
|
et |
ancillae
super
torum
marcentis
excussum |
| 93 |
~XCIII)
Vile
est,
quod
licet,
|
et |
animus
errore
lentus
iniurias
diligit. |
| 87 |
contentus
iteratione
ephebus
plenae
maturitatis
|
et |
annis
ad
patiendum
gestientibus.
Itaque |
| 137 |
pono,
unde
possitis
et
deos
|
et |
anseres
emere"
Quos
ut
uidit |
| 52 |
clamauit
Trimalchio}
Excipimus
urbanitatem
iocantis,
|
et |
ante
omnes
Agamemnon,
qui
sciebat |
| 121 |
Nile,
gementia
claustra,
Actiacosque
sinus
|
et |
Apollinis
arma
timentes.
Pande,
age, |
| 20 |
risu
meo
prodita
complosit
manus
|
et: |
Apposui:
quidem
adulescens,
solus
tantum |
| 52 |
Ille
dimissus
circa
mensam
percucurrit.
|
Et |
Aquam
foras,
uinum
intro
clamauit |
| 118 |
ut
fiat
odi
profanum
uulgus
|
et |
arceo.
Praeterea
curandum
est,
ne |
| 101 |
conducit.
Hic
est
Cyclops
ille
|
et |
archipirata,
cui
uecturam
debemus;
et |
| 50 |
omnes
statuas
aeneas
et
aureas
|
et |
argenteas
in
unum
rogum
congessit |
| 31 |
marginibus
nomen
Trimalchionis
inscriptum
erat
|
et |
argenti
pondus.
Ponticuli
etiam
ferruminati |
| 117 |
omnes
palam
damnet;
loquatur
aurum
|
et |
argentum
fundosque
mendaces
et
perpetuam |
| 39 |
Plurimi
hoc
signo
scolastici
nascuntur
|
et |
arietilli"
Laudamus
urbanitatem
mathematici;
itaque |
| 46 |
se
extendit"
Litterae
thesaurum
est,
|
et |
artificium
nunquam
moritur"
~XLVII)
Eiusmodi |
| 24 |
ferias
agit?
Ita,
inquit
Quartilla,
|
et |
Ascylto
embasicoetas
detur"
Ab
hac |
| 141 |
corpus
meum
in
partes
conciderint
|
et |
astante
populo
comederint.
Apud
quasdam |
| 53 |
liberta
in
balneatoris
contubernio
deprehensa,
|
et |
atriensis
Baias
relegatus;
iam
reus |
| 80 |
sine
gladio
in
lectulum
decidi,
|
et |
attulissem
mihi
damnatus
manus,
si |
| 60 |
religioso
apparatu
perfusum,
consurreximus
altius
|
et |
Augusto,
patri
patriae,
feliciter
diximus. |
| 119 |
fame
premit
aduena
classes,
tigris
|
et |
aurata
gradiens
uectatur
in
aula, |
| 122 |
Phoebi
uulgato
laetior
orbe
creuit,
|
et |
aurato
praecinxit
fulgure
uultus.
~CXXIII) |
| 50 |
magnus
stelio,
omnes
statuas
aeneas
|
et |
aureas
et
argenteas
in
unum |
| 93 |
sub
eadem
causa
obruet.
Miserere
|
et |
aut
pinacothecam
aut
balneum
cogita" |
| 133 |
tuis
imponit
Hypaepis:
huc
aedes
|
et |
Bacchi
tutor
Dryadumque
uoluptas,
et |
| 131 |
Mobilis
aestiuas
platanus
diffuderat
umbras
|
et |
bacis
redimita
Daphne
tremulaeque
cupressus
|
| 102 |
talos
ad
terram
deducere?
numquid
|
et |
barbam
peregrina
ratione
figurare?
Color |
| 5 |
celeri
distincta
meatu.
Dent
epulas
|
et |
bella
truci
memorata
canore,
grandiaque |
| 124 |
late
Ditis
chorus,
horrida
Erinys,
|
et |
Bellona
minax,
facibusque
armata
Megaera, |
| 119 |
sana
ratione
mouere,
ni
furor
|
et |
bellum
ferroque
excita
libido?
~CXX) |
| 46 |
tabula
non
tollit.
Ingeniosus
est
|
et |
bono
filo,
etiam
si
in |
| 39 |
In
geminis
autem
nascuntur
bigae
|
et |
boues
et
colei
et
qui |
| 39 |
fit.
Itaque
tunc
calcitrosi
nascuntur
|
et |
bubulci
et
qui
se
ipsi |
| 26 |
lautissimus
homo.
Horologium
in
triclinio
|
et |
bucinatorem
habet
subornatum,
ut
subinde |
| 2 |
effecistis
ut
corpus
orationis
eneruaretur
|
et |
caderet.
Nondum
iuuenes
declamationibus
continebantur, |
| 65 |
loco
se
posuit,
continuoque
uinum
|
et |
caldam
poposcit.
Delectatus
hac
Trimalchio |
| 135 |
altari,
quam
uiuis
impleuit
carbonibus,
|
et |
camellam
etiam
uetustate
ruptam
pice |
| 120 |
pater
extulit
ora
bustorum
flammis
|
et |
cana
sparsa
fauilla,
ac
tali |
| 123 |
occupat
ausus.
Prima
quidem
glacies
|
et |
cana
uincta
pruina
non
pugnauit |
| 57 |
lamellulas
paraui;
uiginti
uentres
pasco
|
et |
canem;
contubernalem
meam
redemi,
ne |
| 72 |
tamen
atriensis,
qui
interuentu
suo
|
et |
canem
placauit
et
nos
trementes |
| 113 |
corrumperet:
utraque
inimicissima
oculis
meis
|
et |
captiuitate
praeterita
tristiora.
Accedebat
huc, |
| 70 |
cum
Trimalchio:
Permitto,
inquit,
Philargyre
|
et |
Cario,
etsi
prasinianus
es
famosus, |
| 40 |
quae
pendebant
e
dentibus,
thebaicasque
|
et |
caryatas
ad
numerum
diuisere
cenantibus. |
| 109 |
Vtitur
paenitentiae
occasione
dux
Eumolpos,
|
et |
castigato
ante
uehementissime
Licha
tabulas |
| 83 |
se
fenore
tollit;
qui
pugnas
|
et |
castra
petit,
praecingitur
auro;
uilis |
| 71 |
statuam
Fortunatae
meae
columbam
tenentem,
|
et |
catellam
cingulo
alligatam
ducat,
et |
| 34 |
super
mensam
semel
iterumque
abiecisset,
|
et |
catenatio
mobilis
aliquot
figuras
exprimeret, |
| 66 |
pilleata
et
rapam
et
senape
|
et |
catillum
concacatum
pax
Palamedes!
Etiam |
| 122 |
ite
furentes,
ite
mei
comites,
|
et |
causam
dicite
ferro.
Iamque
omnes |
| 95 |
scordalo
uice
sine
aemulo
scilicet
|
et |
cella
utor
et
nocte.
Interim |
| 92 |
tanquam
non
agnoscerem
fabulam,
tacui
|
et |
cenae
ordinem
explicui.
~XCIII)
Vile |
| 120 |
sustinet.
Aspice
late
luxuriam
spoliorum
|
et |
censum
in
damna
furentem.
Aedificant |
| 82 |
aut
cuius
centuria?
Cum
constantissime
|
et |
centurionem
et
legionem
essem
ementitus: |
| 66 |
sangunculum
et
gizeria
optime
facta
|
et |
certe
betam
et
panem
autopyrum |
| 47 |
foras
parata
sunt:
aqua,
lasani
|
et |
cetera
minutalia.
Credite
mihi,
anathymiasis |
| 87 |
ut
pateretur
satis
fieri
sibi,
|
et |
cetera
quae
libido
distenta
dictat. |
| 111 |
esse
exitum
et
idem
domicilium'
|
et |
cetera
quibus
exulceratae
mentes
ad |
| 102 |
quoque
diutius
uinctas
ruga
consumit,
|
et |
chartae
alligatae
mutant
figuram.
Iuuenes |
| 28 |
est
praecedentibus
phaleratis
cursoribus
quattuor
|
et |
chiramaxio,
in
quo
deliciae
eius |
| 53 |
sed
malui
illos
Atellanam
facere,
|
et |
choraulen
meum
iussi
Latine
cantare" |
| 88 |
ut
astrorum
caelique
motus
deprehenderet,
|
et |
Chrysippus,
ut
ad
inuentionem
sufficeret, |
| 111 |
uictam
manum,
deinde
retecta
potione
|
et |
cibo
expugnare
dominae
pertinaciam
coepit |
| 102 |
quibus
et
spiritum
recipere
possitis
|
et |
cibum.
Conclamabo
deinde
nocte
seruos |
| 71 |
et
catellam
cingulo
alligatam
ducat,
|
et |
cicaronem
meum,
et
amphoras
copiosas |
| 66 |
in
primo
porcum
botulo
coronatum
|
et |
circa
sangunculum
et
gizeria
optime |
| 67 |
mentiri
uideretur,
stateram
iussit
afferri
|
et |
circulatum
approbari
pondus.
Nec
melior |
| 27 |
errare
coepimus,
immo
iocari
magis
|
et |
circulis
accedere,
cum
subito
uidemus |
| 131 |
bacis
redimita
Daphne
tremulaeque
cupressus
|
et |
circum
tonsae
trepidanti
uertice
pinus. |
| 41 |
Liberum
patrem"
Laudamus
dictum
Trimalchionis,
|
et |
circumeuntem
puerum
sane
perbasiamus.
Ab |
| 73 |
coepit,
balneum
intrauimus,
angustum
scilicet
|
et |
cisternae
frigidariae
simile,
in
qua |
| 92 |
sum,
circuire
omnes
angulos
coepi
|
et |
clara
uoce
Encolpion
clamitare.
Ex |
| 47 |
nostra
maximum
natu
iussit
occidi,
|
et |
clara
uoce:
Ex
quota
decuria |
| 14 |
nullo
genere
par
erat
causa,
|
et |
cociones
qui
ad
clamorem
confluxerant, |
| 66 |
habuimus
caseum
mollem
et
sapam
|
et |
cocleas
singulas
et
cordae
frusta |
| 47 |
iubebo
in
decuriam
uiatorum
conici"
|
Et |
cocum
quidem
potentiae
admonitum
in |
| 67 |
illa
discumbit,
ego
me
apoculo"
|
Et |
coeperat
surgere,
nisi
signo
dato |
| 76 |
tabula:
sustuli
me
de
negotiatione
|
et |
coepi
libertos
fenerare.
Et
sane |
| 7 |
et:
Quidni
sciam?
inquit,
consurrexitque
|
et |
coepit
me
praecedere.
Diuinam
ego |
| 73 |
usque
ad
cameram
os
ebrium
|
et |
coepit
Menecratis
cantica
lacerare,
sicut |
| 39 |
autem
nascuntur
bigae
et
boues
|
et |
colei
et
qui
utrosque
parietes |
| 29 |
quadrata
littera
scriptum
CAVE
CANEM.
|
Et |
collegae
quidem
mei
riserunt.
Ego |
| 62 |
meus
in
lecto
tanquam
bouis,
|
et |
collum
illius
medicus
curabat.
Intellexi |
| 140 |
Ea
ergo
ad
Eumolpum
uenit
|
et |
commendare
liberos
suos
eius
prudentiae |
| 71 |
Nam
Fortunatam
meam
heredem
facio,
|
et |
commendo
illam
omnibus
amicis
meis. |
| 79 |
Quoniam,
inquam,
fidem
scelere
uiolasti
|
et |
communem
amicitiam,
res
tuas
ocius |
| 53 |
acroemata,
tricas
meras
esse"
Nam
|
et |
comoedos,
inquit,
emeram,
sed
malui |
| 39 |
In
uirgine
mulieres
et
fugitiui
|
et |
compediti;
in
libra
laniones
et |
| 22 |
ad
ministerium,
cum
intrans
cymbalistria
|
et |
concrepans
aera
omnes
excitauit.
~XXIII) |
| 123 |
nubes
ruptae
super
arma
cadebant,
|
et |
concreta
gelu
ponti
uelut
unda |
| 101 |
trepidanti
Eumolpo
exponit.
Confusus
ille
|
et |
consilii
egens
iubet
quemque
suam |
| 65 |
deferre.
Risit
hanc
trepidationem
Agamemnon
|
et: |
Contine
te,
inquit,
homo
stultissime. |
| 89 |
Hic
graues
alius
mero
obtruncat,
|
et |
continuat
in
mortem
ultimam
somnos; |
| 71 |
mitto.
Philargyro
etiam
fundum
lego
|
et |
contubernalem
suam,
Carioni
quoque
insulam |
| 56 |
offla
collaris
allata
est.
Serisapia
|
et |
contumelia"
xerophagiae
ex
sale}
datae |
| 56 |
xerophagiae
ex
sale}
datae
sunt
|
et |
contus
cum
malo.
Porri
et |
| 57 |
mei?
Tu
enim
beatior
es
|
et |
conuiuare
melius
soles.
Ita
Tutelam |
| 42 |
fullo
est:
aqua
dentes
habet,
|
et |
cor
nostrum
cotidie
liquescit.
Sed |
| 66 |
et
sapam
et
cocleas
singulas
|
et |
cordae
frusta
et
hepatia
in |
| 53 |
humanis,
quae
libentissime
spectaret,
petauristarios
|
et |
cornicines;
reliqua,
animalia,
acroemata,
tricas |
| 71 |
pedes
statuae
meae
catellam
pingas
|
et |
coronas
et
unguenta
et
Petraitis |
| 111 |
imaginibus
turbatus
substitit;
deinde
ut
|
et |
corpus
iacentis
conspexit
et
lacrimas |
| 63 |
introuersus
se
proiecit
in
lectum,
|
et |
corpus
totum
liuidum
habebat
quasi |
| 95 |
rapit
ligneum
candelabrum,
sequiturque
abeuntem,
|
et |
creberrimis
ictibus
supercilium
suum
uindicat. |
| 52 |
nisi
Fortunata
ad
aurem
accessisset;
|
et |
credo,
dixerit
non
decere
grauitatem |
| 124 |
Huic
comes
it
submissa
Fides,
|
et |
crine
soluto
Iustitia,
ac
maerens |
| 102 |
possumus
tumore
taeterrimo
implere
numquid
|
et |
crines
calamistro
conuertere?
Numquid
et |
| 102 |
et
frontes
cicatricibus
scindere?
Numquid
|
et |
crura
in
orbem
pandere?
Numquid |
| 33 |
Sequebatur
puer
cum
tabula
terebinthina
|
et |
crystallinis
tesseris,
notauique
rem
omnium |
| 39 |
cornua
nascuntur;
in
aquario
copones
|
et |
cucurbitae;
in
piscibus
obsonatores
et |
| 56 |
malo.
Porri
et
persica"
flagellum
|
et |
cultrum
accepit.
Passeres
et
muscarium" |
| 28 |
Sequimur
nos
admiratione
iam
saturi
|
et |
cum
Agamemnone
ad
ianuam
peruenimus, |
| 78 |
Trimalchionis
domum,
effregerunt
ianuam
subito
|
et |
cum
aqua
securibusque
tumultuari
suo |
| 137 |
manus
meas
camellam
uini
posuit
|
et |
cum
digitos
pariter
extensos
porris |
| 25 |
aurem
eius
Psyche
ridens
accessit
|
et |
cum
dixisset
nescio
quid:
Ita, |
| 59 |
Ipse
Trimalchio
in
puluino
consedit,
|
et |
cum
Homeristae
Graecis
uersibus
colloquerentur, |
| 48 |
meis
uidi
in
ampulla
pendere,
|
et |
cum
illi
pueri
dicerent:
Sibilla, |
| 66 |
candidum;
nam}
et
uires
facit,
|
et |
cum
mea
re
causa
facio, |
| 28 |
in
conspectu
eius
Falernum
potabant,
|
et |
cum
plurimum
rixantes
effunderent,
Trimalchio |
| 92 |
recepissem
Ascylti
parem.
Instat
Eumolpus,
|
et |
cum
puer
illi
potionem
dedisset: |
| 126 |
uultibus
tamen
hominum
mores
colligo,
|
et |
cum
spatiantem
uidi,
quid
cogites |
| 49 |
Trimalchio
exclamat,
putes
illum
piper
|
et |
cuminum
non
coniecisse!
Despolia!
Non |
| 6 |
dictionis
infamant,
opportune
subduxi
me
|
et |
cursim
Ascylton
persequi
coepi.
Sed |
| 6 |
quocumque
ieram,
eodem
reuertabar,
donec
|
et |
cursu
fatigatus
et
sudore
iam |
| 94 |
tuas
carminibus
implebo.
Ego
paedagogus
|
et |
custos,
etiam
quo
non
iusseris, |
| 124 |
hastam.
Magnum
cum
Phoebo
soror
|
et |
Cyllenia
proles
excipit,
ac
totis |
| 135 |
actu.
Hinc
molli
stillae
lacus
|
et |
de
caudice
lento
uimineae
lances |
| 95 |
iaculatus
est,
soluitque
clamantis
frontem,
|
et |
de
cella
se
proripuit,
Eumolpus |
| 58 |
tibi,
qui
de
nobis
currit
|
et |
de
loco
non
mouetur;
qui |
| 18 |
bonum
animum
habere
eam
iussi
|
et |
de
utroque
esse
securam:
nam |
| 138 |
oculis,
et
Helenen
huic
donasset
|
et |
deas.
Saltem
si
permitteretur
osculum |
| 107 |
si
quando
paenitentia
fugitiuos
reduxit,
|
et |
dediticiis
hostibus
parcimus.
Quid
ultra |
| 108 |
re
manifestissima
dicerem
inueniebam,
turbatus
|
et |
deformis
praeter
spoliati
capitis
dedecus |
| 53 |
saltare,
circulos
deinde
ardentes
transire
|
et |
dentibus
amphoram
sustinere.
Mirabatur
haec |
| 137 |
duos
aureos
pono,
unde
possitis
|
et |
deos
et
anseres
emere"
Quos |
| 87 |
diu
questus
est
deceptum
se
|
et |
derisum
traductumque
inter
condiscipulos,
quibus |
| 47 |
tabulae
uibrabant,
cum
Trimalchio
intrauit
|
et |
detersa
fronte
unguento
manus
lauit; |
| 59 |
erat
Helena.
Agamemnon
illam
rapuit
|
et |
Dianae
ceruam
subiecit.
Ita
nunc |
| 87 |
hora
pungere
me
manu
coepit
|
et |
dicere:
Quare
non
facimus?
Tum |
| 49 |
consistit.
Deprecari
tamen
omnes
coeperunt
|
et |
dicere:
Solet
fieri.
Rogamus
mittas. |
| 49 |
constitisset
ad
mensam
cocus
tristis
|
et |
diceret
se
oblitum
esse
exinterare: |
| 77 |
annos
triginta
et
menses
quattuor
|
et |
dies
duos.
Praeterea
cito
accipiam |
| 18 |
quae
et
iniuriam
meam
uindicaret
|
et |
dignitatem:
Contemni
turpe
est,
legem |
| 57 |
domino
satis
facerem,
homini
maiesto
|
et |
dignitosso,
cuius
pluris
erat
unguis |
| 12 |
propius
accessit
detraxitque
umeris
laciniam
|
et |
diligentius
temptauit.
~XIII)
O
lusum |
| 88 |
accusatores
antiquitatis
uitia
tantum
docemus
|
et |
discimus.
Vbi
est
dialectica?
ubi |
| 45 |
aliquot
habet
et
mulierem
essedariam
|
et |
dispensatorem
Glyconis,
qui
deprehensus
est |
| 48 |
tuae"
Cum
dixisset
Agamemnon:
Pauper
|
et |
diues
inimici
erant
ait
Trimalchio: |
| 46 |
illi
iam
tres
cardeles
occidi,
|
et |
dixi
quia
mustella
comedit.
Inuenit |
| 89 |
sed
tardant
manus,
ictusque
resilit
|
et |
dolis
addit
fidem.
Iterum
tamen |
| 85 |
Itaque
timidissimo
murmure
uotum
feci
|
et: |
Domina,
inquam,
Venus,
si
ego |
| 67 |
et
Fortunatae
inuicem
consideranda
dedit
|
et: |
Domini,
inquit,
mei
beneficio
nemo |
| 58 |
tibi
sit
comula
ista
besalis
|
et |
dominus
dupunduarius.
Recte,
uenies
sub |
| 30 |
lucerna
bilychnis
de
camera
pendebat,
|
et |
duae
tabulae
in
utroque
poste |
| 75 |
fecit,
arcisellium
de
suo
parauit
|
et |
duas
trullas.
Non
est
dignus |
| 8 |
accessit
ad
me
pater
familiae
|
et |
ducem
se
itineris
humanissime
promisit. |
| 136 |
illa
carnis
etiam
paululum
delibat
|
et |
dum
coaequale
natalium
suorum
sinciput |
| 72 |
statim
expirabo.
Assentemur,
ait
ille,
|
et |
dum
illi
balneum
petunt,
nos |
| 6 |
non
notaui
mihi
Ascylti
fugam
|
Et |
dum
in
hoc
dictorum
aestu |
| 92 |
sibi
unquam
acidius
fuisse"
Nam
|
et |
dum
lauor,
ait,
paene
uapulaui, |
| 89 |
pertemptat.
Fremit
captiua
pubes
intus,
|
et |
dum
murmurat,
roborea
moles
spirat |
| 120 |
iam
montibus
haustis
antra
gemunt,
|
et |
dum
uanos
lapis
inuenit
usus, |
| 50 |
argenteas
in
unum
rogum
congessit
|
et |
eas
incendit;
factae
sunt
in |
| 32 |
nudauit
lacertum
armilla
aurea
cultum
|
et |
eboreo
circulo
lamina
splendente
conexo. |
| 40 |
triclinium
clamor
sublatus
est
ingens,
|
et |
ecce
canes
Laconici
etiam
circa |
| 76 |
dominus
in
domo
factus
sum,
|
et |
ecce
cepi
ipsimi
cerebellum.
Quid |
| 45 |
dices
hic
porcos
coctos
ambulare.
|
Et |
ecce
habituri
sumus
munus
excellente |
| 66 |
singula.
Ego
tamen
duo
sustuli
|
et |
ecce
in
mappa
alligata
habeo; |
| 89 |
et
mero
Danai
relaxant
claustra
|
et |
effundunt
uiros.
Temptant
in
armis |
| 74 |
curabo
domata
sit
Cassandra
caligaria.
|
Et |
ego,
homo
dipundiarius,
sestertium
centies |
| 42 |
~XLII)
Excepit
Seleucus
fabulae
partem
|
et: |
Ego,
inquit,
non
cotidie
lauor; |
| 94 |
quam
eiusmodi
tibi
uota
proponas.
|
Et |
ego
iracundus
sum,
et
tu |
| 10 |
expellere.
Et
tu
litteras
scis
|
et |
ego.
Ne
quaestibus
tuis
obstem, |
| 105 |
temptantque
uilissimo
sanguine
Tutelam
placare.
|
Et |
ego
quidem
tres
plagas
Spartana |
| 57 |
emit
lamna?
Eques
Romanus
es?
|
Et |
ego
regis
filius.
Quare
ergo |
| 45 |
Munus
tamen,
inquit,
tibi
dedi
|
et |
ego
tibi
plodo.
Computa,
et |
| 34 |
titulos
perlegimus,
complosit
Trimalchio
manus
|
et: |
Eheu,
inquit,
ergo
diutius
uiuit |
| 47 |
fieri?
Gallum
enim
gallinaceum,
Penthiacum
|
et |
eiusmodi
nenias
rustici
faciunt:
mei |
| 4 |
adhuc
studia
in
forum
impellunt,
|
et |
eloquentiam,
qua
nihil
esse
maius |
| 2 |
pulchritudine
exsurgit.
Nuper
uentosa
istaec
|
et |
enormis
loquacitas
Athenas
ex
Asia |
| 73 |
dicebat
quam
sine
turba
lauari,
|
et |
eo
ipso
loco
aliquando
pistrinum |
| 40 |
Parati
aucupes
cum
harundinibus
fuerunt,
|
et |
eos
circa
triclinium
uolitantes
momento |
| 38 |
nascebatur;
arietes
a
Tarento
emit,
|
et |
eos
culauit
in
gregem.
Mel |
| 45 |
Titus
noster
magnum
animum
habet,
|
et |
est
caldicerebrius.
Aut
hoc
aut |
| 125 |
haec
magno
tempore
Crotone
aguntur
|
et |
Eumolpus
felicitate
plenus
prioris
fortunae |
| 99 |
ignores"
Haud
mora,
omnes
consurgimus,
|
et |
Eumolpus
quidem
mercennarium
suum
iam |
| 77 |
me
efferri.
Profer
et
unguentum
|
et |
ex
illa
amphora
gustum,
ex |
| 18 |
facta
mulier
basiauit
me
spissius,
|
et |
ex
lacrimis
in
risum
mota |
| 22 |
lucernae
quoque
umore
defectae
tenue
|
et |
extremum
lumen
spargebant,
cum
duo |
| 118 |
sed
per
ambages
deorumque
ministeria
|
et |
fabulosum
sententiarum
tormentum
praecipitandus
est |
| 56 |
lana
illae
nos
gloriosos
faciunt.
|
Et |
facinus
indignum,
aliquis
ouillam
est |
| 18 |
capillos
meos
lenta
manu
duxit
|
et: |
Facio,
inquit,
indutias
uobiscum,
et |
| 141 |
ut
promiseras,
cum
pecunia
tua
|
et |
familia
non
uenit.
Captatores
iam |
| 101 |
regit,
sed
fundorum
etiam
aliquot
|
et |
familiae
negotiantis,
onus
deferendum
ad |
| 112 |
Commodaret
ergo
illa
perituro
locum,
|
et |
fatale
conditorium
familiari
ac
uiro |
| 50 |
ex
hac
massa
fabri
sustulerunt
|
et |
fecerunt
catilla
et
paropsides
et} |
| 76 |
Alteras
feci
maiores
et
meliores
|
et |
feliciores,
ut
nemo
non
me |
| 97 |
atque
in
lance
argentea
indicium
|
et |
fidem
praeferebat.
Imperaui
Gitoni
ut |
| 141 |
bonorum
pensationem.
Operi
modo
oculos,
|
et |
finge
te
non
humana
uiscera, |
| 101 |
iubet
quemque
suam
sententiam
promere,
|
et: |
Fingite,
inquit,
nos
antrum
Cyclopis |
| 78 |
extendit
se
super
torum
extremum
|
et: |
Fingite
me,
inquit,
mortuum
esse. |
| 140 |
officio
aetatis
extorserat,
tum
anus
|
et |
floris
extincti,
filium
filiamque
ingerebat |
| 56 |
passam
et
mel
Atticum.
Cenatoria
|
et |
forensia"
offlam
et
tabulas
accepit. |
| 112 |
pudicissimam
uxorem.
Ceterum,
delectatus
miles
|
et |
forma
mulieris
et
secreto,
quicquid |
| 50 |
Corintho
afferri.
Sed
ille
melius:
|
Et |
forsitan,
inquit,
quaeris
quare
solus |
| 81 |
nunc
amatores
obligati
noctibus
totis,
|
et |
forsitan
mutuis
libidinibus
attriti
derident |
| 79 |
ne
ignem
quidem
admotum
sensisset,
|
et |
forsitan
pernoctassemus
in
limine,
ni |
| 5 |
subducta
foro
det
pagina
cursum,
|
et |
fortuna
sonet
celeri
distincta
meatu. |
| 72 |
Trimalchio,
flere
coepit
ubertim.
Flebat
|
et |
Fortunata,
flebat
et
Habinnas,
tota |
| 67 |
appellabat.
Inde
duo
crotalia
protulit
|
et |
Fortunatae
inuicem
consideranda
dedit
et: |
| 80 |
ab
extrema
parte
uerbi
consurrexit
|
et} |
fratrem
Ascylton
elegit.
Fulminatus
hac |
| 127 |
iuuenis,
sororem.
Habes
tu
quidem
|
et |
fratrem
neque
enim
me
piguit |
| 67 |
nunc
hoc
est
caldum
meiere
|
et |
frigidum
potare"
Interim
mulieres
sauciae |
| 102 |
et
crines
calamistro
conuertere?
Numquid
|
et |
frontes
cicatricibus
scindere?
Numquid
et |
| 39 |
et
imperiosi.
In
uirgine
mulieres
|
et |
fugitiui
et
compediti;
in
libra |
| 121 |
stratos
morte
Philippos
Thessaliaeque
rogos
|
et |
funera
gentis
Hiberae.
Iam
fragor |
| 22 |
quem
ictum
exclamauit
illa,
pariterque
|
et |
fures
prodidit
et
partem
ebriorum |
| 50 |
post
hoc
automatum
familia
dedit
|
et |
Gaio
feliciter!
conclamauit.
Nec
non |
| 59 |
inquit,
quam
fabulam
agant?
Diomedes
|
et |
Ganymedes
duo
fratres
fuerunt.
Horum |
| 111 |
lumen
inter
monumenta
clarius
fulgens
|
et |
gemitum
lugentis
audisset,
uitio
gentis |
| 73 |
circa
labrum
manibus
nexis
currebant,
|
et |
gingilipho
ingenti
clamore
exsonabant.
Alii |
| 26 |
ergo
diligenter
obliti
omnium
malorum
|
et |
Gitona
libentissime
seruile
officium
tuentem |
| 66 |
botulo
coronatum
et
circa
sangunculum
|
et |
gizeria
optime
facta
et
certe |
| 21 |
splendidissime
eitus.
Iussi
ergo
discubuimus,
|
et |
gustatione
mirifica
initiati
uino
etiam |
| 34 |
cum
subito
signum
symphonia
datur
|
et |
gustatoria
pariter
a
choro
cantante |
| 57 |
unguis
quam
tu
totus
es.
|
Et |
habebam
in
domo
qui
mihi |
| 77 |
huc
uenit,
nusquam
mauoluit
hospitari,
|
et |
habet
ad
mare
paternum
hospitium. |
| 45 |
in
medio,
ut
amphitheater
uideat.
|
Et |
habet
unde.
Relictum
est
illi |
| 72 |
ubertim.
Flebat
et
Fortunata,
flebat
|
et |
Habinnas,
tota
denique
familia,
tanquam |
| 10 |
Cras
autem,
quia
hoc
libet,
|
et |
habitationem
mihi
prospiciam
et
aliquem |
| 71 |
commendo
illam
omnibus
amicis
meis.
|
Et |
haec
ideo
omnia
publico,
ut |
| 69 |
spinis
confixa,
ut
echinos
efficerent.
|
Et |
haec
quidem
tolerabilia
erant,
si |
| 100 |
puppis
congemuit:
Ergo
me
derisit?
|
Et |
haec
quidem
uirilis
et
paene |
| 134 |
recusantem
perduxit
impulitque
super
lectum,
|
et |
harundinem
ab
ostio
rapuit
iterumque |
| 138 |
comparatione
uidisset
tam
petulantibus
oculis,
|
et |
Helenen
huic
donasset
et
deas. |
| 66 |
cocleas
singulas
et
cordae
frusta
|
et |
hepatia
in
catillis
et
oua |
| 40 |
imminerent,
scrofam
esse
positam
significabant.
|
Et |
hi
quidem
apophoreti
fuerunt.
Ceterum |
| 7 |
uenimus,
centonem
anus
urbana
reiecit
|
et: |
Hic,
inquit,
debes
habitare"
Cum |
| 79 |
Haesimus
calentes
et
transfudimus
hinc
|
et |
hinc
labellis
errantes
animas.
Valete |
| 21 |
nec
in
auxilio
erat
quisquam,
|
et |
hinc
Psyche
acu
comatoria
cupienti |
| 100 |
potes?
Inquietatus
ille
moleste
tulit
|
et: |
Hoc
erat,
inquit,
quod
placuerat |
| 39 |
terra
multa
possideo;
nam
cancer
|
et |
hoc
et
illoc
quadrat.
Et |
| 114 |
morti.
Applicitus
cum
clamore
fleui
|
et: |
Hoc,
inquam,
a
diis
meruimus, |
| 105 |
capillos
aliquis
in
naue
praecidit,
|
et |
hoc
nocte
intempesta?
Attrahite
ocius |
| 127 |
non
fastidis,
inquit,
feminam
ornatam
|
et |
hoc
primum
anno
uirum
expertam, |
| 97 |
uiatore
cellas,
uenit
ad
meam,
|
et |
hoc
quidem
pleniorem
spem
concepit, |
| 132 |
doctus
Epicurus
in
arte
iussit,
|
et |
hoc
uitam
dixit
habere
telos. |
| 10 |
rumoribus
different"
Non
recusauit
Ascyltos
|
et: |
Hodie,
inquit,
quia
tanquam
scholastici |
| 59 |
melius
est,
a
primitiis
hilares
|
et |
Homeristas
spectemus"
Intrauit
factio
statim |
| 113 |
Eumolpus
sensisset
quidquid
illud
fuerat,
|
et |
homo
dicacissimus
carminibus
uindicaret.
Iurat |
| 130 |
me,
domina,
saepe
peccasse;
nam
|
et |
homo
sum
et
adhuc
iuuenis. |
| 118 |
testis
et
lyrici,
Romanusque
Vergilius
|
et |
Horatii
curiosa
felicitas.
Ceteri
enim |
| 120 |
ex
quo
Sullanus
bibit
ensis
|
et |
horrida
tellus
extulit
in
lucem |
| 126 |
debeam.
Nam
quod
seruum
te
|
et |
humilem
fateris,
accendis
desiderium
aestuantis. |
| 115 |
umentibus
oculis
maris
fidem
inspicere
|
et: |
Hunc
forsitan,
proclamo,
in
aliqua |
| 52 |
Ceterum
laudatus
Trimalchio
hilarius
bibit
|
et |
iam
ebrio
proximus:
Nemo,
inquit, |
| 27 |
quidem
iam
principium
cenae
uidetis.
|
Et |
iam
non
loquebatur
Menelaus
cum |
| 92 |
amicitiam,
toto
pectore
adstrinxi.
~XCII)
|
Et |
iam
plena
nox
erat
mulierque |
| 94 |
ego
suspendio
uitam
finire
constitui.
|
Et |
iam
semicinctium
stanti
ad
parietem |
| 46 |
Inueniemus
ergo
unde
saturi
fiamus.
|
Et |
iam
tibi
discipulus
crescit
cicaro |
| 111 |
diduceret:
omnium
eumdem
esse
exitum
|
et |
idem
domicilium'
et
cetera
quibus |
| 71 |
ubi
diutius
nobis
habitandum
est.
|
Et |
ideo
ante
omnia
adici
uolo: |
| 1 |
in
alium
orbem
terrarum
delatos.
|
Et |
ideo
ego
adulescentulos
existimo
in |
| 39 |
et
hoc
et
illoc
quadrat.
|
Et |
ideo
iam
dudum
nihil
super |
| 53 |
sunt?
Anno
priore,
inquit
actuarius,
|
et |
ideo
in
rationem
nondum
uenerunt" |
| 70 |
perna
turturem,
de
colaepio
gallinam.
|
Et |
ideo
ingenio
meo
impositum
est |
| 69 |
debattuere,
ut
etiam
dominus
suspicaretur;
|
et |
ideo
me
in
uilicationem
relegauit. |
| 17 |
ut
tertianae
etiam
impetum
timeam.
|
Et |
ideo
medicinam
sommo
petii,
iussaque |
| 46 |
loquis.
Non
es
nostrae
fasciae,
|
et |
ideo
pauperorum
uerba
derides.
Scimus |
| 51 |
munere,
deinde
fecit
reporrigere
Caesari
|
et |
illam
in
pauimentum
proiecit.
Caesar |
| 72 |
acceperat
de
cena,
latranti
sparserat,
|
et |
ille
auocatus
cibo
furorem
suppresserat. |
| 86 |
hunc,
inquam,
tractauero
improba
manu,
|
et |
ille
non
senserit,
gallos
gallinaceos |
| 96 |
miserantis
stricto
acutoque
articulo
percussi.
|
Et |
ille
quidem
flens
consedit
in |
| 43 |
inuolauit
quam
illi
relictum
est.
|
Et |
ille
stips,
dum
fratri
suo |
| 9 |
habitu
fratris,
quid
accidisset
quaesiui.
|
Et |
ille
tarde
quidem
et
inuitus, |
| 74 |
officium"
Subiit
igitur
alia
classis,
|
et |
illi
quidem
exclamauere:
Vale
Gai |
| 39 |
possideo;
nam
cancer
et
hoc
|
et |
illoc
quadrat.
Et
ideo
iam |
| 114 |
fidem,
miserere,
quemadmodum
quidem
soles"
|
Et |
illum
quidem
uociferantem
in
mare |