Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre III

Oeuvres de Tite-Live (Histoire romaine) avec la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard, Tome I, Paris, 1864, p. 55-109. La traduction de M. Nisard a toutefois été légèrement modifiée. On a notamment modernisé l'orthographe, adapté les noms propres aux usages actuels, introduit les divisions modernes en paragraphes et ajouté des intertitres généralement repris à A. Flobert, Tite-Live. Histoire romaine. Livres I à V. Traduction nouvelle,Paris, 1995, 642 p. (Garnier- Flammarion - GF 840).
  • 1.(III, 1-32) La situation à Rome de 467 à la nomination des décemvirs [451]
  • 2.(III, 33-53) Les deux décemvirats [451-449]
  • 3.(III, 54-72) De la fin du décemvirat au quatrième consultat de T. Quinctius Capitolinus [449-446]


    • Recherches | Texte | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | BCS Tite-Live

    UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
    Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
    Dernière mise à jour : 5 mars 2003