[1,4] CHAPITRE IV : Des auspices. EXEMPLES ROMAINS 1. Le roi L. Tarquin voulait ajouter de nouvelles centuries de chevaliers aux centuries créées par Romulus d'après les auspices. Comme l'augure Attus Navius s'y opposait, le roi, piqué de sa résistance, lui demanda si l'on pouvait faire ce à quoi il pensait en lui-même. On le peut, répondit l'augure après avoir pris les auspices, et Tarquin lui ordonna de partager un caillou avec un rasoir. On apporta un rasoir et Attus, accomplissant un acte incroyable, fit éclater aux yeux du roi le pouvoir de son art. (Vers l'an 140.) 2. Tibérius Gracchus, se préparant à faire une révolution, consulta les auspices dans sa maison au point du jour ; leur réponse fut extrêmement défavorable. En effet, étant sorti de chez lui, il se heurta le pied assez rudement pour se luxer un orteil. Ensuite trois corbeaux, croassant à sa rencontre, détachèrent un morceau de tuile et le firent tomber devant lui. Il ne tint pas compte de ces présages et bientôt, chassé du Capitole par le grand pontife Scipion Nasica, il tomba frappé d'un fragment de banquette. (An de R. 620.) 3. Dans la première guerre punique, P. Claudius se disposait à livrer un combat naval et avait demandé, selon l'ancien usage, qu'on prît les auspices. Informé par le pullaire que les poulets sacrés ne sortaient pas de leur cage, il les fit jeter à la mer en disant : "Puisqu'ils ne veulent pas manger, qu'ils boivent." Son collègue L. Junius qui négligea aussi de prendre les auspices perdit sa flotte dans une tempête et prévint par une mort volontaire l'ignominie d'une condamnation. (An de R. 504.) 4. Le grand pontife Métellus se rendait à sa terre de Tusculum : deux corbeaux se précipitèrent comme pour s'opposer à son voyage et ne le déterminèrent qu'avec peine à retourner chez lui. La nuit suivante, le temple de Vesta brûla : pendant cet incendie, Métellus, se jetant au milieu des flammes, enleva le Palladium et le sauva. (An de R. 512.) 5. Cicéron fut averti par un présage de l'approche de sa mort. Il était dans sa villa de Gaëte : sous ses yeux un corbeau secoua et arracha de sa place l'aiguille d'un cadran solaire, puis accourut à lui et, saisissant de son bec le pan de sa robe, il s'y tint attaché jusqu'à ce qu'un esclave vînt annoncer à Cicéron l'arrivée des soldats chargés de le mettre à mort. (An de R. 711.) 6. Lorsque M. Brutus eut rangé en bataille les débris de son armée contre César et Antoine, deux aigles, partis chacun du camp opposé, fondirent l'un sur l'autre, et, après une lutte, l'oiseau venu du côté de Brutus s'enfuit tout meurtri. (An de R. 711.) EXEMPLES ÉTRANGERS 1. Lorsque le roi Alexandre voulut fonder une ville en Égypte, I'architecte Dinocratès, faute de craie, traça le plan de la ville future avec de la farine d'orge. Alors une nuée d'oiseaux s'éleva d'un lac voisin et vint manger la farine : selon l'interprétation des prêtres égyptiens, c'était le présage que cette ville pourrait nourrir un grand nombre d'étrangers. (Av. J.-C. 331.) 2. Le roi Déjotarus, qui ne faisait presque rien sans prendre les auspices, dut son salut à l'apparition d'un aigle ; averti par la vue de cet oiseau, il évita de s'abriter dans une maison qui, la nuit suivante, s'écroula et joncha le sol de ses débris. (Vers l'an 54 av. J.-C.)

[1,4] CAPUT IV - De auspiciis DE AUSPICIIS QUAE CEPERE ROMANI. 4.1. L- Tarquinius rex centuriis equitum, quas Romulus auspicato conscripserat, alias adiicere cupiens, cum ab Atto Nauio augure prohiberetur, offensus interrogauit, possetne fieri, quod ipse mente conceperat. Eo, augurio capto, posse fieri dicente, iussit nouacula cotem discindi. Qua Attus allata, administrato incredibili facto, effectum suae professionis oculis regis subiecit. 4.2. Ti- Gracchus, cum ad res nouas properaret, auspicia domi prima luce petiit : quae perquam tristia responderunt. Nam ianua egressus ita pedem offendit ut digitus ei decuteretur. Tres deinde corui, in eum aduersum occinentes, partem tegule decussam ante ipsum propulerunt. Quibus ominibus contemptis, a Scipione Nasica pontifice maximo decussus Capitolio fragmento subsellii ictus procubuit. 4.3. P- Claudius bello punico primo, cum proelium nauale committere uellet auspiciaque more maiorum petiisset et pullarius non exire cauea pullos nuntiasset, abiici eos in mare iussit dicens : « Quia esse nolunt, bibant. » Et L- Iunius, P- Claudii collega, neglectis auspiciis, classem tempestate amisit damnationisque ignominiam uoluntaria morte praeuenit. 4.4. Cum Metellus pontifex maximus Tusculanum peteret, corui duo in os eius aduersum ueluti iter impedientes aduolauerunt uixque extuderunt ut domum rediret. Insequenti nocte aedes Vestae arsit : quo incendio, Metellus inter ipsos ignes raptum Palladium incolume seruauit. 4.5. M- Ciceroni mors imminens auspicio praedicta est : cum enim in uilla Caietana esset, coruus in conspectu eius horologii ferrum loco motum excussit et protinus ad ipsum tetendit ac laciniam togae eo usque morsu tenuit donec seruus ad occidendum eum milites uenisse nuntiaret. 4.6. M- Brutus cum reliquias exercitus sui aduersus Caesarem et Antonium eduxisset, duae aquilae ex diuersis castris aduolauerunt et edita inter se pugna ea qun a parte Bruti adfuerat, male mulcata fugit. DE AUSPICIIS QUAE CEPERE EXTERNI 4.ext.1. Cum rex Alexander urbem in AEgypto constituere uellet, architectus Dinocrates, cum cretam non haberet polentaque futurae urbis lineamenta deduxisset, ingens auium multitudo proximo lacu emersa polentam depasta est : quod sacerdotes Ægyptiorum interpretati sunt, conuenarum frequentiæ alimentis suffecturam urbem. 4.ext.2. Deiotaro uero regi omnia fere auspicato gerenti salutaris aquilae conspectus fuit : qua uisa abstinuit se ab eius tecti usu, quod nocte insequenti ruina solo aequatum est.